H. Schumann, f. 1831, Svendborg 1857-1871 HER derefter i Flensburg

DU ER HER: >Jylland >S-T Jylland >Schumann, H., Flensburg.

NAVN: Johann Hermann Engelhardt Schumann
DATA: Født i Egeln, Preussen 1831, død?
AKTIV: 1857-1880'erne?
ADRESSER: 1857-1871, Gjerritsgade 25, Svendborg
1871 ff. Holm 579, Flensburg
UDDANNELSE: -
NOTER: Se billeder fra Svendborg HER
ARKIV: -

Det lykkedes mig at finde to betydningsfulde, historiske nationalsymboler, to fotografier, som er knyttet til de stærke følelser, der fyldte årtierne efter nederlaget i 1864. ”De sønderjydske Piger” stirrer tyngede af sorg ud i en fortvivlet fremtid. 
    
Billedet har en forhistorie. I 1877 besøgte maleren og forfatteren Holger Drachmann ”det tabte land” syd for Kongeåen. Han opsøgte personer og steder, der havde været vidne til krigens begivenheder i 1864. Det blev til en bog med indlagte digte, som fik titlen "Derovre fra Grænsen". Bogen blev en stor succes. Et af digtene drejede sig om en træfning ved Bøffelkobbel. Her var to faldne, danske soldater blevet begravet i en families have. Et af versene lød:

"De vog dem, vi grov dem en Grav i vor Have,
 lagde dem ved siden af den alfar Vej,
 alle vore Blomster skal smykke deres Grave.
  Sønderjydske Piger I forglemme dem ej".

Verset inspirerede den københavnske forlægger Ernst Bojesen til at
fremstille en fotografisk opstilling med to unge, sønderjyske piger. Gennem en ven i Flensborg fik han i 1879 overtalt tidligere lærer ved den danske skole i Flensborg, H.M. Toftes to døtre til at lade sig fotografere. Man sagde, at der ikke fandtes smukkere piger i byen!

I vinteren samme år blev billedet taget af den flensborgske fotograf J. H. E. Schumann med Helga, den yngste, siddende iklædt en dragt fra øen Før og den ældre, Valborg, stående i en alsinger dragt. Billedet blev suppleret med et digt af Vilhelm Bergsøe. Se teksten til højre.

Billedet af "De Sønderjyske Piger" blev nærmest et nationalt symbol. Det  
fortælles, at Kong Christian 9. fik overrakt det første billede, de to
næste fik de to frøkener Tofte og et billede i legemsstørrelse blev givet
til kejserinde Dagmar i Rusland. Fotografiet udkom som aftryk af glaspladen i foliostørrelse og i en lidt mindre kabinetstørrelse som ses her.
(Fremstillet af fotograf Albert Schou i København efter en kopi af
glaspladen). 

"Ret kan visne. Ret kan ældes.
Ret kan tabes.
Ret kan fældes.  Haabet - Haabet lever kun.
Det er det vi har tilbage.
I de mørke Vinterdage.
Haab om Vaarens Solskinsstund.
Vi maa vente, vi maa bie.
I maa lide, I maa tie.
Sænk Jert Hoved - men hold ud.
Endnu Skjæbnens Hjul kan vendes.
Endnu Frihedsbavnen tændes.
Ved et Solglimt sendt fra Gud."

Fotografiet fik hurtigt en vældig udbredelse, ikke kun i danske kredse i landsdelen. Også nord for Kongeåen, i hele kongeriget blev det populært. I løbet af 1879 solgtes det i 50.000 eksemplarer. Næst efter Dannebrog blev billedet det mest brugte nationalsymbol i hjemmene.

Kilder HER og B. Ochsner, Fotografer i og fra Danmark, 1986.

H. Schumann, 1880erne. Statsbanegården i Flensburg, set fra Kielern anlægget mod sydvest. Kabinetstørrelse. Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig.

Sankt Marienkirke i Flensburg. alteret. Foto H. Schumann,  Flensburg. 1880erne. Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig.

Arnkielsøre-mindesmærket, Arnkil Monumentet på Als, Als Monumentet. 1864. Kabinetkort. H. Schumann.  Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig. Blev sprængt i luften i juni 1945.

Ballastbrücke, Flensburg. Fra skrænten Volkspark ser man ud over vandet mod nordvest. I baggrunden anes Aktiebryggeriet.  Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig.

Kurhaus, Gråsten Kurhuset set fra søen. Til højre anlægsbroen. Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig.