Hansen, Schou & Weller, Danske Nationaldragter, de ældste fra 1868
|
Hovedsiden HER.
|
|
Pragtudgave med håndkolorerede billeder i kabinetformat fra februar 1871. Blev udstillet på Kunstindustriudstilllingen i København 1872.
Se hele mappen i indbundet udgave på Kongelige Bibliotek som PDF fil HER. Firmaet Hansen & Schou blev etableret 1.12.1867, senere kom Weller med: Hansen, Schou & Weller blev etableret 30.9.1869. Der findes enkelte af disse motiver kun med Hansen & Schous firmamærke på bagsiden. (B.O.). Den store serie i kabinetstørrelse var beregnet på Kunst- og Industriudstillingen i København i 1872. En avisomtale: "Hansen, Schou & Wellers Specialitet er deres Samling af danske Nationaldragter; det er en ypperlig Række Fotorafier, kunstnerisk udførte og snagfuldt kolorerede, der fortjener Alles Paaskønnelse." Den ene af fotograferne, Niels Chr. Hansen, 1834-1922, var uddannet på Kunstakademiet som portrætmaler, og det er uden tvivl ham, der har stået for seriens udformning. |
Disse fotografiske og håndkolorerede serier af nationaldragter udkom i hele Europa og ideerne spredtes via datidens store, internationale Kunst- og Industriudstillinger. I Danmarks har interessen været særlig stor for det nationale efter nederlaget i 1864.
Denne serie er den tredje store serie med Danske Nationaldragter: 1. Senn & Lahdes Klædedragter i Kjøbenhavn, m.fl. 1806 ff. Kobberstukne. 2. F.C. Lund: Danske Nationaldragter 1864 ff. Litograferede. 3. Hansen, Schou & Weller: Danske Nationaldragter 1871 ff. Fotograferede ES. |
En god kilde om den internationale historie og industriudstillingerne er Svenske Fataburen 1980 (med udstilling af dukker) HER. Og Erna Lorenzen: "Hvem sagde nationaldragt?, Wormianum 1987.
Samling af norske (Marcus Selmer) og svenske (Eurenius & Quist) dragtbilleder, fra fransk industriudstilling HER.
I 1872 udgav Marcus Selmer "Catalog over Fotografier af Norske Nationaldragter, Landskaber og Stereoskopbilleder. Efter Naturen optagne af M. Selmer i Bergen"
Samling af norske (Marcus Selmer) og svenske (Eurenius & Quist) dragtbilleder, fra fransk industriudstilling HER.
I 1872 udgav Marcus Selmer "Catalog over Fotografier af Norske Nationaldragter, Landskaber og Stereoskopbilleder. Efter Naturen optagne af M. Selmer i Bergen"
|
|
|
Dagens Nyheder 2. marts 1871. Sidst i 1860'erne udgav Hansen & Schou visitkortfotos af "Danske Nationaldragter". To eksempler ses til højre.
|
To visitkort med dragtbilleder fra Fanø og Amager. De findes i fotograf Gottlieb Støckels arkiv og kunne måske (?) indikere, at Hansen, Schou (Weller var endnu ikke med) ville have Støckel til at fotografere folk i bornholmske dragter? Billederne her er de første i serien.
|
SJÆLLAND. Indbyggere fra Amager, de ældste dragtbilleder. Fotograferet 1868.
|
|
|
Dette meget yndefulde billede af "En Amagerkone og en Amagerpige" var det første der udkom i serien "Danske Nationaldragter" i kabinetkortstørrelse, monteret på fortrykt karton. I følge avisomtalen i Dagens Nyheder 2. marts 1871 var dette "Hefte" - arkene er dækket af et stykke beskyttelsespapir - det første der udkom i serien. Bemærk også at det var dette motiv der som et af to blev sendt i visitkortformat til den bornholmske fotograf Gottlieb Støckel. (Herover).
Fotografierne er taget i atelierer og derefter har man lagt en baggrund ind, som ved hvert billede er håndkoloreret. Jeg tror dog at kommode, spejl mm. på dette foto af de to kvinder, er taget i atelieret. Firmaet begyndte denne flotte serie i god tid, så den kunne præsenteres på Kunst- og Industriudstillingen i 1872 i København.
Dagbladet Kbh. 7. marts 1871.
|
|
|
|
|
Herover: En Amagerpige fra Sundbyvester i Brudedragt. En Amagerbonde og En Amagerpige fra Hollænderbyen. Baggrundene på disse billeder er tilføjet og efterfølgende håndkoloreret.
Horsens Folkeblad 2. juli 1868.
|
En Amagerpige i Torvedragt. Hansen, Schou & Weller.
Til højre: Amagerpige i Torvedragt. Kabinetkort. 1871. Visitkort. Fotograf: Hansen Schou & Weller Östergade N:o 15 Kjöbenhavn. Nordiska Museet/Stockholm.
|
|
Fiskere fra Skovshoved. Fire blade. Fotograferet 1868.
|
|
|
|
Fire billeder af En Fisker, En Fiskerpige og Fiskere fra Skovshoved. Hansen, Schou & Weller.
Dags-Telegraphen 18. juli 1871: "Det nyligt udkomne 8de Blad af "Danske Nationaldragter, optagne efter Naturen" udgivne af Hansen, Schou & Weller, forestiller en Fisker og en Fiskerpige fra Skovshoved, gjengivne med en i Sandhed fotografisk Nøiagtighed og Finhed.
|
To billeder fra Slesvig, fra Fanø, Manø ... og fra Valdby - fotograferet 1868
|
|
|
En Pige fra Fanø.
|
En Pige fra Manø.
|
|
|
Herover: En Pige fra Valdby. Fra udgivelsen med Danske Nationaldragter fra 1871. Til højre: Pige fra Valdby (Valby) sælger æg i Kjøbenhavn. o. 1871. Visitkort. Fotograf: Hansen Schou & Weller Östergade N:o 15 Kjöbenhavn. Prov. Nordiska Museet/Stockholm.
|
Til venstre: Dags-Telegraphen Kbh. 6. september 1868.
Allerede på dette tidspunkt er udkommet 16 visitkortfotos med nationaldragter. Fem fra Amager. Fem fra Valby (?) (Jeg har kun set et, ovenstående). Fire fra Nordsjælland, Skovshoved. To fra Slesvig, Manø og Fanø. Tre fra Hedeboegnen ?. Et fra Island. 
Dagens Nyheder 19. november 1868.
|
Bønder fra SJÆLLAND
Fotografier af folk fra Hedebokanten, trekanten mellem København, Køge og Roskilde. Fotograferet 1868. Udgivet i kabinetformat monteret på karton i 1871.
|
|
En Bonde og en Bondekone fra Hedeboegnen. Hansen, Schou & Weller.
|
|
|
|
En Bondepige fra Hedeboegnen. Høstdragt. Hansen, Schou & Weller.
Billedet af høstpigen (med samme (lidt for festlige) skørt som bondekonen) er fra 1872: Dagens Nyheder 7. september 1872. |
En Bonde fra Hedeboegnen. Hansen, Schou & Weller.
|
|
|
Endnu et portræt - eller lille maleri - fra serien Danske Nationaldragter, fotograferet af "Hansen, Schou & Weller, Kjöbenhavn, Eneret. En Bondekone fra Sjælland. Peasantwoman from Zealand".
Hun er klædt i det vi ville kalde en traditionel sjællandsk dragt. Grøn hvergarnskjole med forklæde og skuldertørklæde - men det, der signalerer sjællandsk "bondekone", er hendes hovedtøj af sort silke dekoreret med et bredt, guldvævet bånd og med et lille hvidt lin, der lige stikker frem i panden. Det vi ikke kan se er den fine, broderede guldnakke, som kunne godtgøre, at hun også var blevet gengivet bagfra.
Hun er klædt i det vi ville kalde en traditionel sjællandsk dragt. Grøn hvergarnskjole med forklæde og skuldertørklæde - men det, der signalerer sjællandsk "bondekone", er hendes hovedtøj af sort silke dekoreret med et bredt, guldvævet bånd og med et lille hvidt lin, der lige stikker frem i panden. Det vi ikke kan se er den fine, broderede guldnakke, som kunne godtgøre, at hun også var blevet gengivet bagfra.
SJÆLLAND, fra Refsnæs ved Kallundborg
|
|
Foto, Hansen, Schou & Weller, Kjöbenhavn, eneret. En Pige fra Refsnæs ved Kallundborg. Peasant Girl from Refsnæs by Kallundborg, Zealand.
|
|
|
Foto, Hansen, Schou & Weller, Kjöbenhavn, eneret. En Bonde og en Pige fra Refsnæs ved Kallundborg. Peasant and Peasant Girl from Refsnæs by Kallundborg, Zealand.
Dragtbilleder fra ISLAND - det ældste fra 1868, de øvrige fra først i 1870'erne
|
|
18. En Pige fra Island. Hansen, Schou & Weller. ES.
|
|
|
|
Som bekendt var Island endnu, da denne serie billeder blev skabt, en del af det danske rige. Island blev selvstændigt i 1918, først som kongerige og fra 1944 som republik.
I Hansen, Schou & Wellers serie "Danske Nationaldragter" er der derfor tre dejlige, håndkolorerede fotografier af islandske kvinder i deres fine dragter. De er alle monteret på trykt karton med fotografernes navne og oplysning om motivet på dansk, tysk, fransk og engelsk. Jeg synes dette er meget yndefuldt, en islandsk pige i sin fine kirkedragt. Tre yndige, islandske kvinder i deres fine dragter. Læg også mærke til baggrundene, malet af den ene af fotograferne, maleren Niels Chr. Hansen omkring 1870. Kabinetstørrelse. Privateje. |
As you know, Iceland was still a part of the Danish kingdom, when these photos were created in 1870’s. Iceland became independent in 1918, first as a kingdom and from 1944 as a republic.
Therefor we find three lovely, hand-colored photographs of Icelandic women in their fine suits in Hansen, Schou & Welder's series "Danish National Costumes". They are all mounted on printed cardboard with the photographers' name and information about the motif in Danish, German, French and English. I think this is a very adorable portrait of an Icelandic girl in her church dress. Three lovely Icelandic women in their fine suits. Also note the backgrounds, painted by one of the photographers, the painter Niels Chr. Hansen around 1870. Cabinet-size. |
Dragtbilleder fra GRØNLAND
|
|
|
|
En Grønlænderinde. Sommerbolig.
|
Til højre: En Grønlænder. Vinterbolig. Hansen, Schou & Weller.
|
Dagbladet Kbh. 18. april 1872.
|
|
|
Grønlændere. Hansen, Schou & Weller. Udgivet 1872.
Dragtbilleder fra FÆRØERNE
|
|
|
"Fuglefænger og Pige fra Færøerne" og "Fisker og Kone fra Færøerne". Fra Hansen, Schou & Wellers serie: Danske Nationaldragter. 1870'erne.
*
"Birdhunter and Girl from the Faroe Islands" and "Fisherman and Wife from the Faroe Islands". From Hansen, Schou & Weller's series: Danish National Costumes. 1870s.
*
"Birdhunter and Girl from the Faroe Islands" and "Fisherman and Wife from the Faroe Islands". From Hansen, Schou & Weller's series: Danish National Costumes. 1870s.
Dragtbilleder fra BORNHOLM
|
|
|
|
"Pige fra Bornholm. Høitidsdragt". "En Pige fra Bornholm". Fra Hansen, Schou & Wellers serie: Danske Nationaldragter. 1870'erne.
Serien er - synes vi - et overdrevet nationalromantisk billede af den danske land- og provinsbefolkning i 1870'erne. Den store hvide hovedbeklædning med kunstige blomster, en "nølle" var brugt på Bornholm o. 1850. |
"Pige fra Bornholm. Høitidsdragt". "En Pige fra Bornholm". Fra Hansen, Schou & Wellers serie: Danske Nationaldragter. 1870'erne.
Serien er - synes vi - et overdrevet nationalromantisk billede af den danske land- og provinsbefolkning i 1870'erne. Den store hvide hovedbeklædning med kunstige blomster, en "nølle" var brugt på Bornholm o. 1850. |
Dagens Nyheder 13. januar 1873.
|
Dragtbilleder fra FYN og øerne
|
|
|
En bondepige og bonde fra Ærø. Hansen, Schou & Weller.
|
|
|
|
Bønder fra Horne paa Fyn. Hansen, Schou & Weller.
|
En pige fra Drejø ved Fyn. Hansen, Schou & Weller.
|
|
|
|
En bonde og en pige fra Lyø
Dragtbilleder fra JYLLAND
|
|
|
|
To kolorerede fotografier - med malede baggrunde - af fotofirmaet Hansen, Schou & Weller, København: "En Bonde fra Mariager Egnen". Og "En Pige fra Mariager Egnen". Fra serien Danske Nationaldragter, 1870'erne.
Nationalromantik så det gør noget, men sådan skulle det være efter nederlaget i 1864, men samtidig var det en trend i hele Europa, hvor man med vemod fik foreviget dragter, der var ved at forsvinde i en industrialiseret tid. |
Two colored photographs - with painted backgounds - by the studio Hansen, Schou & Weller, Copenhagen: "A Farmer from around Mariager (Jutland)". And "A Girl from Mariager". From the series Danske Nationaldragter, 1870s.
National romance yes, but that was how it should be after the Danish defeat to Germany in 1864, but at the same time it was a trend throughout Europe where, with sadness, the traditional customs were disappearing into an industrialized time. |
|
|
|
|
Fotograferne Hansen, Schou & Weller, der fremstillede en række farvelagte "nationaldragter" fra 1871 og i årene frem, har også "været" i Nordjylland. De fotograferede deres modeller i atelieret i København, de var dog iført landsdelenes mere eller mindre "korrekte" dragter. Her er det en bonde og en bondepige fra Fuur - den lille ø i Limfjorden. Her har kvinden, der også er iført et hvidt kniplingshovedtøj, bundet et tørklæde rundt om det fine stivede hovedtøj.
|
Den ene af fotograferne, Niels Chr. Hansen, 1834-1922, var - foruden at
være fotograf - uddannet på Kunstakademiet som portrætmaler, og det er
uden tvivl ham, der har stået for seriens udformning. ES
|
|
|
|
|
Hansen, Schou & Weller, Kjöbenhavn. "Bönder fra Lögstöer=Egnen. Peasants from the environs of Lögstër". Nordlylland.
|
Pige fra Agger Jylland. Girl from Agger Jütland
|
|
|
Koloreret foto: Hansen, Schou & Weller, Kjöbenhavn, eneret. En Bondepige fra Vesterhan=Herred Jylland, Peasant girl from Vesterhan district Jutland.
|
|
|
Per Vig har fundet endnu et fotografi som er helt specielt. Det er fra samme kilde, samme album: Billedet har tilhørt Johannes Esmarch i Videbæk. Originalerne er nu på lokalarkivet i Rækker Mølle.
Det forestiller tre kvinder - det ser sådan ud - i dragter fra Ringkøbingegnen. Billedet er fotograferet i København, og det er tydeligvis skuespillere det er iført gamle dragter. Til hvad? Jo det er til den stort tænkte udgave af "Danske Nationaldragter", i koloreret udgave, hvor de ældste billeder er fra 1868. Da fotograferne tog dette billede stemplede de sig N.C. Hansen & Schou, Kbh. Firmaet Hansen & Schou blev etableret 1.12.1867, senere kom Weller med: Hansen, Schou & Weller blev etableret 30.9.1869. Så billedet er fra 1867-1869. Jeg vedhæfter det endelige resultat til fotografernes kolorerede værk. De høje hatte var på mode til kvinder i årene fra ca. 1820-1860. En skrøne fortæller, at de var fra et strandet skib! Fotografernes arbejde med dette kolorerede værk var helt i forlængelse af tilsvarende værker med "nationaldragter" fra hele Europa, udstillet på datidens store Kunst- og Industriudstilllinger. |
Bönder fra Ringkjöbing Egnen. Peasants from the invirons of Ringkjöbing, Jutland.
Det er tydeligt de samme personer, en lidt anden opstilling. |
|
|
|
Foto Hansen, Schou & Weller, Kjøbenhavn. En Kone og en Pige fra Föhr. Girl and wife from the Isle of Föhr, Slesvik.
|
Foto Hansen, Schou & Weller, Kjøbenhavn. En Kone fra Als, Peasantwoman from the isle of Als, Slesvik.
|
Dragtbilleder fra FALSTER
|
|
Dagens Nyheder 6. juli 1872.
"En Kone fra Falster". En ældre kvinde, ser det ud til, fotograferet i en dragt fra Falster. Og baggrunden er malet af den ene af de tre fotografer, Niels Christian Hansen, 1834-1922, som også var akademiuddannet maler
|
Nogle af hans dragtbilleder fra Falster blev præsenteret i 1872 og var således med på den store Industriudstilling i København 1872.
Serien af Nationaldragter var meget populær i datiden og blev også udgivet som visit- og kabinetkort og år senere som postkort. Tidstypiske, men efter vores smag nærmet sødladent romantiske. Men at rejse ud og fotografere folk i deres egne omgivelser var en omstændelig affære, og noget teknikken endnu ikke rigtig tillod. Og ikke noget man tænkte på at gøre. Det gjorde til gengæld malerne, fx Exner på Amager. |
|
|
|
Dragtbilleder fra de mindre øer - LÆSØ og RØMØ
|
|
"En Pige fra Læssö", "Jeune fille de l'Ile de Læssö Cattegat" på fire sprog. Fotograferne Hansen, Schou & Weller, Kjöbenhavn. Omkring 1870. Håndkoloreret af Niels Christian Hansen, 1834-1922, maler og fotograf.
|
|
|
|
En Pige fra Romö. Peasant Girl from the isle of Romö Jutland. Håndkolorerret. Photo Hansen, Schou & Weller, Kjöbenhavn. Eneret.
|
En Pige fra Samsö. Peasant Girl from the isle of Samsö by Funen. Håndkoloreret. Photo Hansen, Schou & Weller, Kjöbenhavn. Eneret.
|
Dagbladet Kbh. 5. december 1871.
|
Berlingske 17. maj 1872.
|
Dagens Nyheder, 11. januar 1872. dragter
|
Dagbladet Kbh. 23. august 1873.
|
Dagens Nyheder, 21. februar 1875.
|
Berlingske 22. marts 1875.
|
Dagens Nyheder, 23. maj 1875.
|
Berlingske 10. august 1872. Industriudstilling 1872.
|
Berlingskes gennemgang og anmeldelse af Industriudstuillingeni 1872, specielt afdelingen for fotografi er et godt samtidsdokument.
Om Hansen, Schou & Weller skriver man, at firmaet har beriget udstillingen med vel udførte portrætter i forskellige størrelser og også kolorerede. Samlingen af Nationaldragter - eller rettere Landskabsdragter, tildrager sig meget opmærksomhed. De er udførte med en Smag og Omhu, der gjør dem en Prydelse for ethvert Album. Figurerne ere maaske lidt idealiserede, men ingenlunde paa Sandhedens bekostning .. |
|
|
Berlingskes anmelder roser også - velfortjent - den norske (danske) Marcus Selmers vakre Samling af norske Nationaldragter, coloreret og i temmelig stort Format,.
|
|
|
|
|
|
|
N.C. Hansen & Co's fotografiske glasplader solgt til kunstforlaget Vincent, der brugte motiverne til postkort. Senere blev de overtaget af andre.