H.C. Andersens stereobilleder fra Spanien - i alt 90-100 stk.

Til hovedsiden om H.C. Andersens indkøb af stereobilleder HER.

Svaret fra Museum Odense/ESA, vedrørende H.C. Andersens stereoskopbilleder: vi har desværre ikke et eneste af de mange stereoskop-billeder, som Andersen hjembragte fra sine rejser. Jeg har dog i mit arbejde med Andersen transskriberet hans optegnelser, som findes på Det Kongelige Bibliotek i Den collinske Manuskriptsamling (41,4). I denne rodebunke af optegnelser, har Andersen noteret, hvilke stereoskopbilleder, han købte under sin rejse i Spanien i 1862. Det er ganske mange, og jeg vedhæfter en kopi af min transskription. (Se herunder).
Jeg kan forestille mig, at disse billeder efter H.C. Andersens død har været i Edvard Collins eje - og måske er de endt på Det Kongelige Bibliotek efter at Jonas Collin den yngre donerede Andersens manuskript-bo til biblioteket i 1905. Jeg har forsøgt at søge på disse dog uden held. Det kan være, at de er overført til en anden samling eller slet og ret gået bort i tidens løb. Desværre.

Det Kongelige Bibliotek, Den collinske manuskriptsamling 41,4O; VI, 42_ B. ”Spanien i Stereoskopbilleder”  (Erhvervet 1863)
Ét foldet ark beskrevet på alle fire sider samt et i rød tråd sammensyet aflangt hæfte i stereoskopi-format på 10 sider, hvoraf de ni er beskrevne. Fortegnelse over indkøbte stereoskopfotografier samlet i vinteren 1863, jf. Dagbøger V, s. 350.
De to lister er opgørelser over næsten de samme stereobilleder - lidt flere i hæftet i stereobilledformat.
Kilde til de fleste stereobilleder: HER.

---

Cordoba som H.C. Andersen besøgte 22.-25. november 1862
1. Maurisk Bro/maurisk Taarn og Bro.
2. Samme Bro fra den modsatte Side/Broen fra en anden Side
3. Indgang til Mosqeen/Indgang til Domkirkens Gaard
4. Det Indre af Moskeen/Domkirkens Indre
5. Raza del Toros/Plaza del Toros.
6. Overfarts Huus ved Tajo, under
7. En Deel af Gaarden ved Moskeen.
8. St Nicolas Taarn/Taarnet paa St Nicolas
9. Kirkens Taarn inde i Gaarden/Taarnet ud til Gaden
10. Gaarden ved Moskeen med Taarnet./Taarnet ud til Gaden
11. Een af Kirkens Indgang.

TOLEDO I 1863 FOTOGRAFERET AF ERNEST LAMY
Pierre Eleonor Ernest Lamy var en af de franske pionerer, der fotograferede Spanien i stereoskopisk format i midten af det nittende århundrede, og hvis arv udgør en uvurderlig dokumentarisk juvel, der giver os mulighed for at se vores land klart og i tre dimensioner for mere end halvandet århundrede siden. Lamy, der blev født i 1828, besøgte Spanien i en alder af 35 år i 1863, hvilket bekræftes af hans underskrift på besøgsbogen for Alhambra i Granada, der registrerer hans indrejse kl. 9 den 23. maj samme år.
Tekst og kilde HER.

4. Det Indre af Moskeen/Domkirkens Indre
Fotograf Ernest Lamy. Stereobillede. Cordoba, interior de la mezquita, Espagne. #103. 
"Den havde en heel Skov af Søiler, i det Uendelige, Alter ved Alter og midt derinde løftede sig egentligt den christne høiere Kirke, men tung, deilig var der en maurisk Bue med Indskrift til Gud og Propheten". H.C. Andersen.
#103, Ernest Lamy.

---

Granada 16
Alameda/Alameda
Xenil inde i Byen
Et Parti inde i Xeneraliffe
Opgang til Alhambra.
Fortsættelse af Opgangen.
Det ydre af Alhambra til Høier/Alhambra udenfor til Høiere.
Det ydre til Venstre/Alhambra udenfor til Venstre.
Et Parti inde i Alhambra/En Deel af det Indre af Alhambra
Et andet Partie derinde/En anden Deel af det Indre i Alhambra
Løvegaarden/Løvegaarden.
Udsigt fra Generaliffe/Udsigt fra Xeneraliffe til Alhambra
Aquaduct fra Alhambra til Generaliffe/Vandledning mellem Alhambra og Xeneraliffe
Myrthetræs Gaarden i Granada/Myrthegaarden paa Alhambra
Vigui fra Maurernes Tid paa Alhambra
Inde i Generaliffe
Darro inde i Byen.
Karl V Fontainen udenfor Alhambra
Dommer Porten ind til Alhambra
Vandspringet med Løverne seet nærmere.
Haveterrasse paa Alhambra
en lignende Udsigt.

Alhambra, Eugene Sevastra, cour des lions. 1857

Foto Jean Laurant, Alhambra cour des Lions. Ca. 1860 ff.

Et Parti inde i Alhambra/En Deel af det Indre af Alhambra
Foto J. Laurent, Madrid. Omkring 1860. Stereobillede af søjlehallen i Alhambra, Granada. Kilde: www.rijksmuseum.nl & Luminous-Lint

Foto  Clouzard et Soulier, 1854-1859, Grenada, Alhambra, løvegården.

Grenada, Alhambra, Cour des Lions.  1857. Foto Eugène Sevaistre (attribué).

Løvegården
Foto G.BR, Granada, Espagne Tissue stereo. Kilde eBay

---

Sevilla ialt 21 ?
1. Fæstningsgraven ved Tobaksfabriken
2. En Deel af Byen mod Domkir[ken]
3. Siden af Domkirken.
4. Indgangs Porten til Domkirken
5. Den Side af Domkirken ud mod Alcazar
6. La Giralda Taarnet.
7. Alcazar
8. La sala de los Embajadores i Alcazar
9. Alcazars Havn
10. Patio de los Munecas i Alcazar
11. Buegang i Alcazar
12. Gaarden foran Alcazar.
13. Gaarden i Pilati Huus
14. Buegang i samme.
15. Porte du Pardon
16. Placa nueva
17. samme Plads fra hvor jeg boede
18. Havnen med La Torre del Oro
19. La Torre del Oro.
20. Herkules Kolonnerne ved Promenaden
21. Raadhuset.

Alcazar indeni, et Parti.
Stereobillede. Sevilla, Patio de las Muñecas y perspectiva de los Salones. (Alcazar). Espagne. #56. (Stereobilledet er efter H.A. Andersens besøg).
Foto #56 Ernst Lamy, Frankrig.

---

Toledo
Toledo med Tago.
Puerta alcantara mod Byen
Puerta alcantara mod Cervantes Slot/En Deel af Alcantar[a] Broen med Ruinerne af St Cervante
Toledo med Alcazar seet nordfra.
Alcazar, indvendig/Gaarden inde i Alcazar
Ponte san Martino.
Puerta de Berregerde [Berruguete]
Alcazars Facade/Alcazars Facade.
Færgehuus ved Toledo over Tajo.
I Gaarden til St Juan los reyos.
Toledo seet fra den anden Side Floden, Syd.
Alkantara Porten med en Deel af Byens Muur
Alcantara Broen.
Alcazar seet fra Alcantarabroen
Tajo seet fra Alcantarabroen
Toledo med Alcazar seet hiin Side Tajo
St martins Broen
Tajo seet fra Martinsbroen
Gaarden ved S. Juan de los Rejos
En Deel af Toledo seet fra Santiago
Puerta de Berreguete
En anden af Byens Porte
Plaza de Toros

Alexis Gaudin, fransk fotograf. Toledo, Espagna.

---

Valencia 3
Udsigt over Byen/Udsigt over Byen fra Domkirken
Porta de Seranne/Puerta de Seranne.
Huus med Sculptur tillagt Michel Angelo/En Bygning.

. Ernest Lamy. Stereobillede. Valencia, Puerta del Cuarte, Espagne. #103.

Fotograf ... Portal Nou, Valencia_1860.Stereoscopic_view. Kilde eBay.

---

Kilderne til H.C. Andersens samlinger af spanske stereobilleder

1. Et foldet ark beskrevet på alle fire sider.

[Side 1]
Spanien i Stereoskopbilleder. (Erhvervet 1862)
5 Barcelone.
Det kongelige Palais.
En Deel af Gaarden ved Domkirken.
Storinqvisitorens Huus.
En anden Deel af Gaarden ved Kirken.
Barcelone fra Mont Juick
Kirkegaarden.

3 Valencia.
Udsigt over Byen.
Porta de Seranne.
Huus med Sculptur tillagt Michel Angelo.

1 Pasage.
Haven med Taarnet.

1. Escurial.
Escurial. /
 
[Side 2]
5 Malaga.
Domkirken.
Alameda.
I Omegnen ved Malaga.
Fæstningen ved Malaga.
Byen selvmed Domkirken

14 fra Granada.
Alameda.
Xenil inde i Byen.
Opgang til Alhambra.
Fortsættelse af Opgangen.
Det ydre af Alhambra til Høier
Det ydre til Venstre.
Et Parti inde i Alhambra.
Et andet Partie derinde.
Løvegaarden.
Udsigt fra Generaliffe
Aquaduct fra Alhambra til Generaliffe.
Myrthetræs Gaarden i Granada
Vigui fra Maurernes Tid paa Alhambra
Inde i Generaliffe /
 
[Side 3]
3 Cadiz.
Havnen.
San Antonio.
Alameda.

10 – Sevilla.
Domkirken, udvendig.
En Deel af Domkirken udvendig.
Piazza Isabella II.
Raadhuset.
Alcazar uden paa.
Alcazar indeni, et Parti.
Indgang til Orangegaarden.
Giralda.
Sevilla fra Voldgraven ved Tobaks Fabrigen.
Kirkens store Dør.

8. Cordoba:
Maurisk Bro.
Samme Bro fra den modsatte Side.
Indgang til Mosqeen
Det Indre af Moskeen
Raza del Toros
Overfarts Huus ved Tajo, under
En Deel af Gaarden ved Moskeen.
St Nicolas Taarn.
Gaarden ved Moskeen med Taarnet. /
 
[Side 4]
12 fra Toledo.
Toledo med Tago.
Puerta alcantara mod Byen
Puerta alcantara mod Cervantes Slot
Toledo med Alcazar seet nordfra.
Alcazar, indvendig.
Ponte san Martino.
Puerta de Berregerde [Berruguete]
Alcazars Facade.
Færgehuus ved Toledo over Tajo.
I Gaarden til St Juan los reyos.
Toledo seet fra den anden Side Floden, Syd.
Alkantara Porten med en Deel af Byens Muur

4 Madrid.
Madrid xxx med Dronningens Palais.
Udenfor Slottet.
Plaza Mayor,
Facade til Museet.

Aranjues.
Tajos Kanal i Haven.

St Sebastian.
Calle Mayor.

3 Burgos
Domkirken.
Cids Huus.
Porta St Maria.

2. Sammensyet hæfte i stereoskopi-format.
 
[Side 1]
Toledo 15
Alcantara Broen.
Alcazar seet fra Alcantarabroen
Tajo seet fra Alcantarabroen
En Deel af Alcantar[a] Broen med Ruinerne af St Cervante
Alcazars Facade.
Gaarden inde i Alcazar
Toledo med Alcazar seet hiin Side Tajo
St martins Broen
Tajo seet fra Martinsbroen
Gaarden ved S. Juan de los Rejos
En Deel af Toledo seet fra Santiago
Puerta de Berreguete
En anden af Byens Porte
Plaza de Toros /
 
[Side 2]
Madrid 3
Dronningens Slot seet fra Segovia Broen.
Plads foran Slottet.
Musæet.
Plaza Major.
 
Burgos 3
Porta Santa maria
Domkirken
Ruin af Cids Huus /
 
[Side 3]
Escurial
En Side af Escurial
 
Aranjuez
Infantens Slot ved Tajo
 
St Sebastian
Calle Major.
 
Passage
Taarnet ved Haven. /
 
[Side 4] blank /
 
[Side 5]
Barcelona 7.
Byen seet fra Mont Juick.
En Deel af Gaarden ved Domkirken
En anden Deel sammesteds.
Dronningens Slot.
Storinqvisitorens Gaard.
En Deel af Kirkegaarden
en anden Deel af samme /
 
[Side 6]
Valencia 3.
Puerta de Seranne.
Udsigt over Byen fra Domkirken
En Bygning.
 
Cadiz. 3.
Havnen ved Cadiz.
St Antonius + Kirken.
Alameda. /
 
[Side 7]
Malaga 7.
Landingsstedet ud for Domkirken
Malaga.
Domkirkens Facade.
Alameda.
En Deel af Byen med Forskandsning
Udenfor Malaga.
Arbeidere i en Viinmark /
 
[Sde 8]
Sevilla. 21
Fæstningsgraven ved Tobaksfabriken
En Deel af Byen mod Domkir[ken]
Siden af Domkirken.
Indgangs Porten til Domkirken
Den Side af Domkirken ud mod Alcazar
La Giralda Taarnet.
Alcazar
La sala de los Embajadores i Alcazar
Alcazars Havn
Patio de los Munecas i Alcazar
Buegang i Alcazar
Gaarden foran Alcazar.
Gaarden i Pilati Huus
Buegang i samme.
Porte du Pardon
Placa nueva
samme Plads fra hvor jeg boede
Havnen med La Torre del Oro
la Torre del Oro.
Herkules Kolonnerne ved Promenaden
Raadhuset. /
 
[Side 9]
Granada 16.
Alameda
Darro inde i Byen.
Karl V Fontainen udenfor Alhambra
Dommer Porten ind til Alhambra
Alhambra udenfor til Høiere.
Alhambra udenfor til Venstre.
En Deel af det Indre af Alhambra
En anden Deel af det Indre i Alhambra
Løvegaarden.
Vandspringet med Løverne seet nærmere.
Myrthegaarden paa Alhambra
haveterrasse paa Alhambra
Vandledning mellem Alhambra og Xeneraliffe –
Udsigt fra Xeneraliffe til Alhambra
en lignende Udsigt.
Et Parti inde i Xeneraliffe /
 
[Side 10]
 Cordoba 8
Indgang til Domkirkens Gaard
Kirkens Tarn inde i Gaarden
Taarnet ud til Gaden
Een af Kirkens Indgange –
Domkirkens Indre
maurisk Taarn og Bro,
Broen fra en anden Side
Taarnet paa St Nicolas.
Plaza del Toros. /

---

Aranjuez 1 stk stereobillede
Aranjues.
Tajos Kanal i Haven.
Aranjuez
Infantens Slot ved Tajo

Barcelona - ialt 7 (?)(
5 Barcelone.
Det kongelige Palais.
En Deel af Gaarden ved Domkirken.
Storinqvisitorens Huus.
En anden Deel af Gaarden ved Kirken.
Barcelone fra Mont Juick
Kirkegaarden.
Barcelona 7.
Byen seet fra Mont Juick.
En Deel af Gaarden ved Domkirken
En anden Deel sammesteds.
Dronningens Slot.
Storinqvisitorens Gaard.
En Deel af Kirkegaarden
en anden Deel af samme /

Burgos ialt 3
Burgos 3
Porta Santa maria
Domkirken
Ruin af Cids Huus /
3 Burgos
Domkirken.
Cids Huus.
Porta St Maria.

Cadiz - ialt 3
3 Cadiz.
Havnen.
San Antonio.
Alameda.
Cadiz. 3.
Havnen ved Cadiz.
St Antonius + Kirken.
Alameda. /

Cordoba - ialt 8
8. Cordoba:
Maurisk Bro.
Samme Bro fra den modsatte Side.
Indgang til Mosqeen
Det Indre af Moskeen
Raza del Toros
Overfarts Huus ved Tajo, under
En Deel af Gaarden ved Moskeen.
St Nicolas Taarn.
Gaarden ved Moskeen med Taarnet. /
Cordoba 8
Indgang til Domkirkens Gaard
Kirkens Tarn inde i Gaarden
Taarnet ud til Gaden
Een af Kirkens Indgange –
Domkirkens Indre
maurisk Taarn og Bro,
Broen fra en anden Side
Taarnet paa St Nicolas.
Plaza del Toros.

---

Escurial 1 stk.
1. Escurial.
Escurial. /
Escurial
En Side af Escurial

Granada ialt 16
14 fra Granada.
Alameda.
Xenil inde i Byen.
Opgang til Alhambra.
Fortsættelse af Opgangen.
Det ydre af Alhambra til Høier
Det ydre til Venstre.
Et Parti inde i Alhambra.
Et andet Partie derinde.
Løvegaarden.
Udsigt fra Generaliffe
Aquaduct fra Alhambra til Generaliffe.
Myrthetræs Gaarden i Granada
Vigui fra Maurernes Tid paa Alhambra
Inde i Generaliffe /
Granada 16.
Alameda
Darro inde i Byen.
Karl V Fontainen udenfor Alhambra
Dommer Porten ind til Alhambra
Alhambra udenfor til Høiere.
Alhambra udenfor til Venstre.
En Deel af det Indre af Alhambra
En anden Deel af det Indre i Alhambra
Løvegaarden.
Vandspringet med Løverne seet nærmere.
Myrthegaarden paa Alhambra
haveterrasse paa Alhambra
Vandledning mellem Alhambra og Xeneraliffe –
Udsigt fra Xeneraliffe til Alhambra
en lignende Udsigt.
Et Parti inde i Xeneraliffe /

Madrid ialt 4
4 Madrid.
Madrid xxx med Dronningens Palais.
Udenfor Slottet.
Plaza Mayor,
Facade til Museet.
Madrid 3
Dronningens Slot seet fra Segovia Broen.
Plads foran Slottet.
Musæet.
Plaza Major.

Malaga ialt 8
5 Malaga.
Domkirken.
Alameda.
I Omegnen ved Malaga.
Fæstningen ved Malaga.
Byen selvmed Domkirken
Malaga 7.
Landingsstedet ud for Domkirken
Malaga.
Domkirkens Facade.
Alameda.
En Deel af Byen med Forskandsning
Udenfor Malaga.
Arbeidere i en Viinmark /

Pasage 1 stk
1 Pasage.
Haven med Taarnet.
Passage
Taarnet ved Haven. /

Sevilla ialt 21 ?
10 – Sevilla.
Domkirken, udvendig.
En Deel af Domkirken udvendig.
Piazza Isabella II.
Raadhuset.
Alcazar uden paa.
Alcazar indeni, et Parti.
Indgang til Orangegaarden.
Giralda.
Sevilla fra Voldgraven ved Tobaks Fabrigen.
Kirkens store Dør.
Sevilla. 21
Fæstningsgraven ved Tobaksfabriken
En Deel af Byen mod Domkir[ken]
Siden af Domkirken.
Indgangs Porten til Domkirken
Den Side af Domkirken ud mod Alcazar
La Giralda Taarnet.
Alcazar
La sala de los Embajadores i Alcazar
Alcazars Havn
Patio de los Munecas i Alcazar
Buegang i Alcazar
Gaarden foran Alcazar.
Gaarden i Pilati Huus
Buegang i samme.
Porte du Pardon
Placa nueva
samme Plads fra hvor jeg boede
Havnen med La Torre del Oro
la Torre del Oro.
Herkules Kolonnerne ved Promenaden
Raadhuset. /

St. Sansebastian 1 stk
St Sebastian.
Calle Mayor.
St Sebastian
Calle Major.

Toledo ialt 15
12 fra Toledo.
Toledo med Tago.
Puerta alcantara mod Byen
Puerta alcantara mod Cervantes Slot
Toledo med Alcazar seet nordfra.
Alcazar, indvendig.
Ponte san Martino.
Puerta de Berregerde [Berruguete]
Alcazars Facade.
Færgehuus ved Toledo over Tajo.
I Gaarden til St Juan los reyos.
Toledo seet fra den anden Side Floden, Syd.
Alkantara Porten med en Deel af Byens Muur
Toledo 15
Alcantara Broen.
Alcazar seet fra Alcantarabroen
Tajo seet fra Alcantarabroen
En Deel af Alcantar[a] Broen med Ruinerne af St Cervante
Alcazars Facade.
Gaarden inde i Alcazar
Toledo med Alcazar seet hiin Side Tajo
St martins Broen
Tajo seet fra Martinsbroen
Gaarden ved S. Juan de los Rejos
En Deel af Toledo seet fra Santiago
Puerta de Berreguete
En anden af Byens Porte
Plaza de Toros /

Valencia ialt 3
3 Valencia.
Udsigt over Byen.
Porta de Seranne.
Huus med Sculptur tillagt Michel Angelo.
Valencia 3.
Puerta de Seranne.
Udsigt over Byen fra Domkirken
En Bygning.

H.C. Andersens stereobilleder fra Spanien ialt: 92 stk.

Aranjuez 1 stk.
Barcelona 7 stk.
Burgos 3 stk.
Cadiz 3 stk
Cordoba 8 stk
Escurial 1 stk
Granada 16 stk.
Madrid 4 stk.
Malaga 8 stk.
Passage 1 stk.
Sevilla 21 stk.St.
Sebastian 1 stk.
Toledo 15 stk
Valencia 3 stk.